Freitag, 18. Februar 2011

CIRCUITO MAGICO DEL AGUA

Montag, 14.2.2011: Lima/PERU
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Einer der Highlights steht mir heute bevor - der CIRCUITO MAGICO DEL AGUA, laut Guinessbuch der Rekorde der grösste Wasserpark der Welt. Für den geringen Betrag von 4,- Soles, also etwas über 1,- €uro wird man eingelassen.
One of the highlights is before me today - the MAGICO CIRCUITO DEL AGUA, according to the Guinness Book of Records for the largest water park in the world. For the small amount of 4 - Soles, a little over 1, - uro one will be admitted.
Uno de los aspectos más destacados es ante mí hoy - el CIRCUITO MAGICO DEL AGUA, según el Libro Guinness de los Récords por el parque acuático más grande del mundo. Por la pequeña cantidad de 4 - soles, un poco más de 1, - un € uro serán admitidos.






Es sind 13 unterschiedliche Brunnen, die kunstvoll gestaltet wurden.
There are 13 types of wells that have been artfully designed.
Hay 13 tipos de pozos que han sido ingeniosamente concebido.


Dieser Springbrunnen heisst Fuente pula Visitable.
This fountain is called Fuente pula Visitable.
 Esta fuente se llama Fuente Cúpula Visitable.


Durch einen Tunnel geht es auf die andere Strassenseite, wo der Grossteil der Springbrunnen angelegt wurde.
It goes through a tunnel to the other side of the street, where most of the fountain has been created.
Se pasa por un túnel al otro lado de la calle, donde la mayoría de la fuente se ha creado.


Fuente de la Fantasia.





Der Fuente Magica mit seiner 80 Meter hohen Wasserfontäne.
The Fuente Magica with its 80 meter-high water fountain. 
La Fuente Mágica con su fuente de agua de 80 metros de altura.



Beim Fuente de la Fantasia gibt es alle paar Stunden eine spektakuläre 3D Show.
At Fuente de la Fantasia there every few hours, a spectacular 3D show.
En Fuente de la Fantasía que cada pocas horas, un espectáculo en 3D espectaculares.














Vor dem Fuente magica findet man so manches Liebespaare.
Before Fuente magica you find so many loving couples. 
Antes de Fuente magica a encontrar tantas parejas amorosas.




Fuentes de las Tradiciones.


Fuente de la Ilusion.


Fuente Laberinto del Ensueño,


Fuente Túnel de las Sopresas.



Dieser Park ist ein Hammer! Ich bin restlos begeistert....
This park is a killer! I am completely smitten ....
Este parque es un asesino! Estoy completamente enamorado ....

1 Kommentar:

  1. Super,da will ich auch hin und das werde ich auch glaubt mir.

    AntwortenLöschen